'pro-atheistic' は接頭辞 'pro-' と形容詞 'atheistic' からなる複合語です。'pro-' はラテン語の 'pro' に由来し「〜に賛成・〜のための」を意味し、'atheistic' は 'atheism' に接尾辞 '-ic' を付けた語に由来します。

'atheistic' はギリシャ語の 'ἀθεῖος (atheios)'「神なし（の）」から発展した 'atheism' に由来します。'atheism' はラテン語や中世フランス語を経て現代英語に入り、形容詞 'atheistic' は後に '-ic' を付けて形成されました。'pro-' はラテン語から英語に取り入れられ、近代に 'pro-atheistic' のような複合語が作られました。

要素としては元々それぞれ『〜に賛成』(pro-)と『神がいない・神なし』(atheios)を意味しており、組み合わさって現代では『無神論を支持する・無神論に肯定的な』という意味になっています。