「previously-owned」は「previously」と「owned」の組み合わせに由来し、「previously」はラテン語の「praevius」から派生し、「前に行く」という意味で、「owned」は古英語の「āgen」から派生し、「所有する」という意味です。

「previously-owned」は、他者が以前に所有していたものを「所有する」という概念から進化し、現代英語で複合形容詞を形成しました。

最初は「以前に所有されていたもの」という意味で、現代の使用においてもこの意味はほぼ変わっていません。