「predicate」はラテン語に由来し、具体的には'praedicatus'（動詞'praedicare'の過去分詞）から来ていて、'prae-'は「前」を意味し、'dicare'（および'dicere'に関係）は「宣言する・言う」を意味しました。

『predicate』はラテン語の'praedicare'／'praedicatus'から中世ラテン語や古フランス語（例：古フランス語の'prediquer'）を経て、中英語（例：'predicaten'）に入り、最終的に現代英語の'predicate'になりました。

元々は「宣言する・告げる」を意味していましたが、時を経て「断言する・述べる」や派生的に「〜に基づく」という現在の意味に発展しました。