「postpyretic」は英語で、ラテン語接頭辞「post-」（「後」を意味する）と、ギリシャ語「pyretos」（「熱」を意味する）に由来する「pyretic」を組み合わせて作られた語です。

「pyretic」はギリシャ語の「pyretos」（「熱」）に由来し、後期ラテン語の「pyreticus」を経て英語の「pyretic」になりました。複合語「postpyretic」は、その後に英語で形成された語です。

元々「pyretic」は「熱に関する」を意味していましたが、複合語としての「postpyretic」は特に「発熱の後」を示すようになりました。