「posteroventral」は新ラテン語・近代の学術語形成に由来し、ラテン語の接頭辞 'postero-'（'posterus'：後ろ、のちの）と 'ventral'（'venter'：腹、腹部）を結合してできた語です。

「posteroventral」は近代の解剖学・生物学の用語として、ラテン語由来の形容詞 'posterior'（posterus）と 'ventral'（venter）を結合して形成され、19～20世紀の解剖学記述で用いられるようになり、現在も学術用語として使われています。

各要素は元々「後ろ」と「腹」を意味しており、結合することで解剖学的な位置を示す「後腹側に向かう／後腹側の」という特定の空間的意味を持つようになりました。