「post-evaluated」は「後」を意味する接頭辞「post-」と「評価する」を意味する動詞「evaluate」から派生した。

「post-evaluate」は「post-」と「evaluate」を組み合わせて形成され、最終的に形容詞形「post-evaluated」になった。

最初は「イベント後に評価する」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ同じままである。