「post-breakup」は「後」を意味する接頭辞「post-」と「関係の終わり」を意味する「breakup」から派生しています。

「post-breakup」は「post-」と「breakup」を組み合わせて、関係が終わった後の期間を表す現代英語の用語です。

最初は「関係の終わりの後」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。