「post-battle」は「post-」が「後」を意味し、「battle」が「戦闘」を意味することから成り立っています。

「post-battle」はラテン語の接頭辞「post-」と古英語の「battel」の組み合わせから進化し、現代英語の「post-battle」となりました。

最初は「戦闘後」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。