「poorly-mixed」は「poorly」（貧しい方法で）と「mixed」（混合された）の組み合わせに由来します。

「poorly」と「mixed」は中世以来英語で使用されており、「poorly」は「poor」から、「mixed」はラテン語の「miscere」から派生しています。

当初、「poorly」は「貧しい方法で」を意味し、「mixed」は「混合された」を意味しました。「poorly-mixed」というフレーズは「十分に混合されていない」という意味を保持しています。