『polyuric』はニューラテン語を経てギリシャ語に由来する：接頭辞『poly-』はギリシャ語『polús』の「多い」，語幹の『ur-』はギリシャ語『ouron』の「尿」，形容詞語尾『-ic』はラテン語/ギリシャ語由来である。

『polyuric』はニューラテン語の『polyuria』（「多い」＋「尿」を意味するギリシャ語要素から）に形容詞語尾『-ic』が付いて現代医学英語で形成され，『多尿に関する／多尿の性質を持つ』という意味になった。

当初は『多尿に関する／多尿を特徴とする』を意味しており，現在も『過剰な尿の生成を示す』という専門的な医療用語としての意味を保持している。