「pollen-collecting」は「pollen」と「collecting」の組み合わせで、「pollen」はラテン語の「pollen」から来ており、「細かい粉やほこり」を意味し、「collecting」はラテン語の「colligere」から派生し、「集めること」を意味します。

「pollen」はラテン語の「pollen」から変化し、現代英語の「pollen」になりました。「collecting」はラテン語の「colligere」から古フランス語の「collecter」を経て、現代英語の「collect」になりました。

「pollen」は元々「細かい粉やほこり」を意味していましたが、時間とともに花が生産する細かい粉を指すようになりました。「collecting」は「集めること」の意味を維持しています。