「pollen-bearing」は現代英語の複合語で、名詞「pollen」と動詞「bear」（現在分詞「bearing」）の組み合わせに由来します。『pollen』はラテン語の『pollen』（細かい粉、粉）から来ており、『bear』は古英語の『beran』（運ぶ）に由来します。

『pollen』はラテン語『pollen』から中世ラテン語・中英語の『polen』などを経て現代英語の『pollen』になりました。『beran』は古英語から中英語の『beren』を経て現代英語の『bear』になり、現在分詞形が『bearing』として形成されました。これらが結合して現代英語の複合語『pollen-bearing』が作られました。

もともと『pollen』は「細かい粉」を意味し、『bear』は「運ぶ」を意味していました。複合語としては「細かい粉（花粉）を運ぶ・持つ」という植物学的な意味で安定し、現在も同様の意味で使われています。