「pollen-attracting」は「pollen」と「attracting」からなる複合語です。「pollen」はラテン語の「pollen」に由来し、「細かい粉やほこり」を意味し、「attracting」はラテン語の「attrahere」に由来し、「引き寄せる」を意味します。

「pollen」と「attracting」は現代英語で複合形容詞「pollen-attracting」を形成しました。

当初、「pollen」は細かい粉を指し、「attracting」は引き寄せることを意味しました。これらが組み合わさり、花粉を引き寄せる行動を表します。