「politicization」は現代英語に由来し、動詞「politicize」に名詞化接尾辞「-ation」が付いて形成された語です。『politicize』は『politic』+『-ize』から成り、『politic』は最終的にギリシャ語『politikós』（市民・国家に関する）に由来します。

「politicization」は19世紀に英語で用いられるようになった動詞「politicize」から派生しました。「politicize」は中英語の「politic」（古フランス語 'politique'、さらにギリシャ語 'politikós' に遡る）と、ギリシャ語・ラテン語経由で英語に入った接尾辞『-ize』で作られ、名詞化の『-ation』で現代語形になりました。

当初は「市民・国家の事柄に関する」の意でしたが、派生語では「物事を政治的にする」ことを意味するようになり、現在は何かを政治の影響下に置く過程を指すことが多いです。