「policyholder」は「policy」と「holder」の組み合わせに由来し、「policy」は保険契約を指し、「holder」は何かを所有する人を意味します。

「policyholder」は中英語の「policie」（契約を意味する）と古英語の「healdan」（保持する）から進化しました。

最初は「契約を持つ者」を意味し、この意味は時代を経ても一貫しています。