to move or jump out of something quickly and with force.

勢いよく何かから飛び出す

to suddenly emerge or appear from a place or situation, often unexpectedly.

突然、場所や状況から現れる