「planned-release」は形容詞の「planned」（'plan'の過去分詞）と名詞の「release」からなる複合語です。'plan'はフランス語の'plan'に由来し、さらにラテン語'planum'（平らな面）に由来します。'release'は古フランス語'relaisser' / 'releser'（再び離す、解放する）に由来します。

「planned-release」は近代英語で'planned'＋'release'が結合してできた語で、'plan'と'release'はそれぞれフランス語／ラテン語の語源を経て英語に入り、現代的な複合語となりました。

個々の語は（計画・配布の行為という）基本的な意味を保ちつつ、複合語としては『予定されたリリース』というより限定された意味で使われるようになりました。