「plainly-crafted」は「plainly」と「crafted」から成る複合語。「plainly」は「plain（簡素な）」に由来し、これは古フランス語「plain（平らな、簡素な）」から来ている。「crafted」は「craft（技術、作る）」の過去分詞形で、古英語「cræft（力、技術）」に由来する。

「plainly」は古フランス語「plain」や中英語「pleine」から進化し、「crafted」は古英語「cræft」から来ている。「plainly-crafted」という組み合わせは現代英語で作られた表現。

もともと「plainly」は「簡素に、明確に」という意味で、「crafted」は「技術をもって作られた」という意味だった。合わせて「plainly-crafted」は「飾り気なく、簡素に作られた」という意味になった。