「piscicultural」はニューラテン語の語『pisciculture』に由来し、『piscis』は「魚」を、『cultura』（ラテン語の『colere』に由来）は「栽培・養育」を意味する。

『piscicultural』はニューラテン語の名詞『piscicultura』（フランス語『pisciculture』を経ることもある）から発展し、英語では接尾辞『-al』を付けて形容詞『piscicultural』となった。

もともとは「魚の栽培・繁殖に関する」を意味し、現代でもその核心的な意味はほぼ変わっていない。