pickpockety
|pick-pock-et-y|
🇺🇸
/ˈpɪkˌpɑkəti/
🇬🇧
/ˈpɪkˌpɒkəti/
like a pickpocket / prone to theft
すりのような・盗まれやすい
語源
「pickpockety」は英語に由来し、名詞「pickpocket」に形容詞化する接尾辞「-y」が付いて「…の性質を持つ／…しがちな」を表す語として作られたものです。
「pickpockety」は合成名詞「pickpocket」（'pick' + 'pocket'）から派生し、口語で形容詞化するために接尾辞「-y」が付けられてできた語です。
元の語「pickpocket」は『ポケットから盗む人』を意味しましたが、接尾辞で形容詞化されることで『すりのような・すりが起きやすい』という性質を表す語に変化しました。
品詞ごとの意味
形容詞 1
resembling or characteristic of a pickpocket; showing tendencies to steal or behave in a furtive, thievish way.
すりのような性質を持つ・こそこそして盗みを働きそうな（性質）
His pickpockety manner made other passengers keep their wallets in inner pockets.
彼のすりのような仕草のせいで、ほかの乗客は財布を内ポケットに入れていた。
同意語
反意語
形容詞 2
likely to attract or enable pickpocketing; describing a place, situation, or object that makes theft easy.
すりに狙われやすい・盗みが起きやすい（場所・状況）
The crowded, pickpockety market was full of tourists distracted by stalls.
人で混雑した、すりが出そうな市場は屋台に気を取られた観光客でいっぱいだった。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/26 11:45