Langimage
日本語

physiognomy

|phys-i-og-no-my|

C2

🇺🇸

/ˌfɪziˈɑːnəmi/

🇬🇧

/ˌfɪzɪˈɒnəmi/

judge by appearance

見た目で性格を判断する/外見

語源
語源情報

『physiognomy』はギリシャ語の『physiognōmonía(フィュシオグノモニア)』に由来し、'physis'は「自然」、'gnōmōn'は「判断する者(裁定者)」を意味した。

歴史的変遷

『physiognomy』は中世ラテン語の『physiognomia』や古仏語の『physionomie』を経て、中英語の『physiognomie』となり、現代英語の『physiognomy』に至った。

意味の変化

当初は「外見から性格を判断する術」を意味していたが、次第に人や場所・物の「外観・表情」という広い意味でも用いられるようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

the supposed art or practice of judging a person's character or personality from their outer appearance, especially the face (often regarded as a pseudoscience).

(人の)顔立ちなど外見から性格を判断する術(疑似科学とされることが多い)

In the 19th century, physiognomy was widely believed to reveal a person's true character.

19せいきには、顔立ちからその人の本性を読み取れるとphysiognomyが広く信じられていた。

同意語

face-readingcountenance-readingcharacter-reading

反意語

名詞 2

the outward appearance or general aspect of something (for example, the physiognomy of a landscape or city), implying features that suggest underlying qualities.

(風景や都市などの)外観・表情(そのものが持つ性質を示唆する外見)

The novel captures the changing physiognomy of the city over decades.

その小説は、じゅうねんにわたる都市の変わりゆく外観(physiognomy)を描いている。

同意語

反意語

最終更新時刻: 2025/10/13 04:25