「pest-drawing」という用語は、「pest」と「drawing」からなる複合語です。「pest」はラテン語の「pestis」に由来し、「疫病」を意味し、「drawing」は古英語の「dragan」に由来し、「引っ張る」または「描く」を意味します。

「pest」はラテン語の「pestis」から古フランス語の「peste」を経て進化し、「drawing」は古英語の「dragan」から進化しました。これらの単語を組み合わせた「pest-drawing」は現代英語の形成です。

当初、「pest」は疫病や有害な生物を指し、「drawing」は引っ張る行為や画像を作成することを指していました。現在では、害虫のイラストを指します。