「perpetually-thought-of」は「perpetually」と「thought-of」からなる複合語です。「perpetually」はラテン語の「perpetuus」に由来し、「continuous」を意味します。「thought-of」は古英語の「þoht」に由来し、「考慮」を意味します。

「perpetually」はラテン語の「perpetuus」から古フランス語の「perpetuel」を経て進化し、「thought-of」は古英語の「þoht」からほとんど変わらずに残っています。

当初、「perpetually」は「continuous」を意味し、「thought-of」は「考慮」を意味しました。これらが一緒になって「常に考えられている」という意味に進化しました。