「perpetually-supervised」は「perpetual」と「supervised」の組み合わせに由来します。「perpetual」はラテン語の「perpetuus」から来ており、「continuous」を意味します。「supervised」はラテン語の「supervidere」から派生し、「super」は「over」、「videre」は「to see」を意味します。

「perpetual」はラテン語の「perpetuus」から古フランス語の「perpetuel」を経て進化し、「supervised」はラテン語の「supervidere」から古フランス語の「superviser」を経て進化しました。

当初、「perpetual」は「continuous」を意味し、「supervised」は「overseen」を意味しました。これらが組み合わさって「絶えず監視されている」という意味に進化しました。