「perpetually-held」は、ラテン語の「perpetuus」（連続的な、途切れない）と古英語の「healdan」（保持する）から由来します。

「perpetuus」は中英語の「perpetuel」に変わり、「healdan」は現代英語の「held」に進化し、「perpetually-held」という複合語を形成しました。

最初は「連続的に維持される」という意味で、現代でもその意味はほぼ変わっていません。