「permanently-permitted」は「permanently」と「permitted」を組み合わせた複合語です。「Permanently」はラテン語の「permanere」に由来し、「残る」という意味です。「Permitted」はラテン語の「permittere」に由来し、「許可する」という意味です。

「Permanently」はラテン語の「permanere」から古フランス語の「permanent」を経て進化し、「Permitted」はラテン語の「permittere」から古フランス語の「permettre」を経て進化しました。

当初、「permanently」は「変わらずに残る」という意味で、「permitted」は「許可する」という意味でした。組み合わせることで、無期限に許可されたものを表します。