「permanently-held」は「permanent」と「held」の組み合わせに由来し、「permanent」はラテン語の「permanens」から来ており、「最後まで残る」という意味です。「held」は古英語の「healdan」から来ています。

「permanens」は中英語の「permanent」に変わり、「healdan」は現代英語の「held」になり、最終的に「permanently-held」という複合形容詞が形成されました。

当初、「permanent」は「最後まで残る」という意味で、「held」は「つかまれた、保持された」という意味でした。これらが組み合わさり、「永久に保持されている」という意味に進化しました。