「period-appropriate」は近代英語の合成語で、'period'と'appropriate'を組み合わせたものです。'period'は最終的にギリシャ語を経てラテン語（'periodos'／'periodus'）から来ており、'peri-'は「まわり」を意味し、関連要素は「道」「巡り」を表しました。'appropriate'はラテン語の'appropriatus'（'appropriare'）に由来し、'ad-'（〜へ）＋'proprius'（自分自身の）から形成されました。

'period'はギリシャ語の'periodos'からラテン語・古フランス語を経て英語に入りました。'appropriate'はラテン語から古フランス語／アンゴ＝フレンチを経て英語に入り、形容詞として「ふさわしい」の意味を発展させました。ハイフンで結んだ合成語'period-appropriate'は20世紀頃に成立した近代英語の語形です。

もともと各要素は「時間の区切り」（period）や「（自分のものに）割り当てる」（appropriate）といった意味を持ちましたが、'appropriate'は形容詞として「ふさわしい」という意味に変化しました。合成語は「特定の歴史時代にふさわしい」を意味するようになりました。