「perilously-unified」は「perilous」と「unified」の組み合わせに由来し、「perilous」は古フランス語の「perilleux」から来ており、「危険な」という意味で、「unified」はラテン語の「unificare」から来ており、「一つにする」という意味です。

「perilleux」は中英語の「perilous」に変わり、「unificare」は現代英語の「unify」になり、最終的に複合形容詞「perilously-unified」が形成されました。

当初、「perilous」は「危険に満ちた」という意味で、「unified」は「一つにされた」という意味でした。「perilously-unified」という複合語はこれらの意味を保持し、危険な統一を強調しています。