「perilously-built」は「perilous」から派生し、これは古フランス語の「perilleux」に由来し、ラテン語の「periculosus」から来ており、「危険な」という意味です。接尾辞「-ly」は副詞を形成するために使用され、「built」は「build」の過去分詞で、古英語の「byldan」から来ています。

「perilous」は古フランス語の「perilleux」から変化し、最終的に現代英語の「perilous」になりました。

当初、「perilous」は「危険に満ちた」という意味で、現代の使用でもこの意味はほぼ変わっていません。