Langimage
日本語

perfumer

|per-fume-r|

B2

🇺🇸

/pɚˈfjuːmɚ/

🇬🇧

/pəˈfjuːmə/

maker of scents

香りを作る人

語源
語源情報

「perfumer」はフランス語の「parfumeur」(動詞形は「parfumer」)に由来し、「per-/par-」は「~を通して」、「fum-/fumum」はラテン語で「煙」を意味します。

歴史的変遷

ラテン語の語句「per fumum」(「煙を通して」)が古フランス語・中期フランス語の「parfum」「parfumer」になり、英語に「perfume」として入り、そこから行為者を表す「perfumer」が作られました。

意味の変化

当初は「煙を通して生じる香り」に関係していたが、やがて香りを指す語となり、「perfumer」は現在では香水を作る人・売る人を意味するようになった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who makes or formulates perfumes (a creator of fragrances).

香水(フレグランス)を調合・作成する人(香りの創作者)

The perfumer spent months blending dozens of essences to create the signature scent.

その調香師は署名の香りを作るために何十もの香料を何ヶ月もかけてブレンドした。

同意語

名詞 2

a person who sells perfumes (a retailer or vendor of perfumes).

香水を販売する人(香水の小売業者・販売員)

As a perfumer at the boutique, she advises customers on which scents suit them best.

そのブティックの販売員として、彼女はどの香りが顧客に合うかを助言する。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/06 13:45