「perfectly-crafted」は「perfectly」と「crafted」の組み合わせに由来し、「perfectly」はラテン語「perfectus」から、「crafted」は古英語「cræftan」から来ている。

「perfectly」はラテン語「perfectus」から古フランス語「parfait」を経て進化し、「crafted」は古英語「cræftan」から進化し、現代英語の「perfectly-crafted」となった。

当初、「perfectly」は「完全に」、「crafted」は「作られた」を意味し、共に「巧みに作られた」という意味を保持している。