「people-focused」は現代英語の複合語で、'people'と過去分詞形の形容詞'focused'を組み合わせたものです。'people'は最終的にラテン語の'populus'を経て古フランス語から来ており「人々」を意味します。'focus'はラテン語'focus'（元は「炉・暖炉」）に由来し、ネオラテン語を通じて英語に入り、その後動詞'to focus'や形容詞'focused'になりました。

「people」はラテン語'populus'から古フランス語を経て中英語の'people'になりました。'focus'（ラテン語'focus'）は17世紀に英語に入り「注目の点」の意味で用いられ、後に動詞や形容詞が作られました。'people-focused'という複合語は20世紀〜21世紀のビジネスやデザイン、HR用語の発展とともに生まれました。

個々の語としては、'people'はもともと「（集団としての）人々」を意味し、'focus'は元は「炉」だったが「注目の中心」という意味に変わりました。複合語としては当初「人々に注目を集中する」という意味で使われ、現在はデザインやサービス、組織実務において「人のニーズを優先する」という意味で広く使われています。