Langimage
日本語

pedlar

|ped-lar|

B2

🇺🇸

/ˈpɛdlər/

🇬🇧

/ˈpɛdlə/

travelling seller

行商人

語源
語源情報

「pedlar」は中英語(例:'pedlere'、'pedler')に由来し、要素の「ped-」は歩く人(歩き回る人)に関係している。

歴史的変遷

中英語の 'pedlere' / 'pedler' から変化し、その後綴りの異なる変種 'peddler' と並行して発達し、現在の英語の 'pedlar'(主に英国)と 'peddler'(主に米国)になった。

意味の変化

当初は歩き回って商品を売る人を指していたが、時代とともに法的・軽蔑的な含みが加わる場合があるものの、移動販売をする人という基本的意味は残っている。

品詞ごとの意味

名詞 1

a person who goes from place to place selling small goods; a hawker or itinerant seller.

行商人(小物を売り歩く人)

A pedlar walked through the village selling belts and trinkets.

ある行商人が村を歩き回り、ベルトや小物を売っていた。

同意語

反意語

名詞 2

(dated or legal) A person who sells goods without a permanent place of business; sometimes implying itinerant or unregulated trade.

(古い語・法律用語)常設の店を持たない商人(行商・無規制の販売を含意することがある)

Local bylaws banned pedlars from soliciting door-to-door without a licence.

地域の条例は、許可なしに戸別訪問で販売する行商人を禁止していた。

同意語

hawkerchapman

動詞 1

to act as a pedlar; to travel about selling goods.

行商する(持ち歩いて商品を売る)

He pedlared homemade jams at the fair.

彼は見本市で自家製ジャムを行商した。

同意語

最終更新時刻: 2025/12/23 19:21