「ペダル駆動」は「ペダル」と「駆動」の組み合わせに由来し、「ペダル」はラテン語の「pedalis」から来ており、「足の」を意味し、「駆動」は古英語の「drīfan」から来ています。

「ペダル」はラテン語の「pedalis」から現代英語の「pedal」に変わり、「駆動」は古英語の「drīfan」から「drive」に進化し、最終的に「pedal-driven」が形成されました。

当初、「ペダル」は「足の」を意味し、「駆動」は「推進された」を意味し、これらが一緒になって「ペダルで動かされる」を意味するように進化しました。