「peaceableness」は英語に由来し、形容詞「peaceable」に接尾辞「-ness」が付いたもので、『peace（平和）』は最終的にラテン語の「pax, pacis」から来る古フランス語の「pais」に由来します。

「peaceableness」は古フランス語とラテン語に基づく中英語の語形成から発展しました：古フランス語『pais』→中英語の『pece／peys』（peace）に形容詞化要素がつき（'peaceable'）、さらに名詞化接尾辞『-ness』が付いて『peaceableness』になりました。

元々は「平和である状態・性質」を指しており、意味は大きく変わらず、現代ではやや文語的または硬めの語として使われます。