「passively-gathered」は「passive」と「gathered」の組み合わせに由来します。「passive」はラテン語の「passivus」から来ており、「苦しむことができる」という意味です。「gathered」は古英語の「gadrian」から来ており、「集める」という意味です。

「passive」はラテン語の「passivus」から古フランス語の「passif」を経て進化し、「gathered」は古英語の「gadrian」から進化しました。「passively-gathered」という組み合わせは現代英語の構成です。

「passive」は元々「苦しむことができる」という意味でしたが、現在では「非活動的または非参加的」を意味します。「gathered」は「集められた」という意味を保持しています。