「情熱的に構築された」は「情熱的に」と「構築された」の組み合わせに由来します。「情熱的に」はラテン語の「passio」から来ており、「苦しむ、耐える」を意味します。「構築された」はラテン語の「constructus」から来ており、「建てる、配置する」を意味します。

「情熱的に」は中世英語の「passioun」から進化し、「構築された」は中世英語の「constructen」から進化しました。

最初は「情熱的に」は「苦しみを伴う」という意味でしたが、時間とともに「強い感情を持って」という意味に進化しました。「構築された」は元の意味である「建てる、配置する」をほぼ維持しています。