「partially-covered」は英語で、 副詞『partially』（語源はラテン語『partialis』＜『pars, partis』（部分））＋ 動詞『cover』の過去分詞『covered』（古仏語『covrir/couvrir』＜ ラテン語『cooperīre』（覆う））から成る複合語。

『partially covered』という現代英語の語句が連体的位置で用いられ、のちにハイフンで結ばれた複合語『partially-covered』として定着した。

当初は「一部が覆われている」の意で、のちに保険・費用などの「部分的な補償」にも用いられるようになった。