「parking」は動詞「park」から派生し、これは中世フランス語の「parquer」から来ており、「囲む」という意味です。

「parquer」は英語の「park」に変わり、接尾辞「-ing」を加えて現代英語の「parking」になりました。

最初は「囲む」という意味でしたが、時間とともに「車を止めて置く」という現在の意味に進化しました。