「pararectal」は「傍」または「近く」を意味する接頭辞「para-」と「直腸」を指す「rectal」から派生しています。

「pararectal」はその使用法において一貫しており、直腸の近くの解剖学的位置を指します。

最初は「直腸の傍に」という意味で、現代の使用においてもこの意味は一貫しています。