「pantropical」はギリシャ語接頭辞「pan-」（ギリシャ語の「pan」で「すべて」の意）と、「tropical」（ラテン語『tropicus』を経てギリシャ語『tropikos』、語根は『tropē』で「回る・向く」の意）を結合した語に由来します。

「tropical」はラテン語『tropicus』を経て英語に入り、ギリシャ語『tropikos』（『tropē』に関連）に由来します。近代英語では接頭辞「pan-」が付加されて「pantropical」となり「全熱帯域に及ぶ」を示すようになりました。

基本的には「pan-」（「すべて」）と「tropical」（熱帯に関する）を結合した語で、意味は「全熱帯域に分布する・及ぶ」という点でほぼ変わっていません。