「パン」は古英語の「panna」に由来し、「調理用の容器」を指していた。

「panna」は中英語の「pan」に変化し、最終的に現代英語の「pan」になった。

最初は「調理用の容器」を意味していたが、時間とともに「厳しく批判する」という意味も含むようになった。