「palpebral」はラテン語の「palpebra」から来ており、「palpebra」は「まぶた」を意味します。

「palpebra」から後期・中世ラテン語の形容詞「palpebralis」などが生じ、それがニューラテン語・医学ラテン語を経て英語の「palpebral」になりました。

当初は「まぶたに関する」を意味し、その解剖学的な意味は現代でも保持されています。