palfrey
|pal-frey|
/ˈpæl.fri/
gentle riding horse
穏やかで乗りやすい馬
語源
「palfrey」は古フランス語の語 'palefroi'(または 'palefrei')に由来し、さらに中世ラテン語の 'paraveredus' に遡る。ここで接頭辞 'para-' は「そば」を、'veredus' は「郵馬(伝令用の馬)」を意味した。
「palfrey」は古フランス語 'palefroi'(中世ラテン語 'paraveredus' に由来)から変化し、中英語の 'palfrei' 等の形を経て現代英語の 'palfrey' になった。
当初は「郵馬」や伝達・移動用の予備の馬を指したが、次第に「快適に乗れる穏やかな乗用馬」という現在の意味に変化した。
品詞ごとの意味
名詞 1
a riding horse, especially a gentle, comfortable saddle horse used for riding rather than for heavy work or war (archaic/medieval usage).
乗用に用いられる、穏やかで乗り心地のよい鞍馬(古風・中世の用法)
The noblewoman rode to the manor on a palfrey.
その貴婦人はパルフレイに乗って館へ向かった。
同意語
反意語
名詞 2
specifically, an ambling or smooth-gaited horse valued for comfort and ease of riding (often mentioned in historical or literary contexts).
特に乗り心地が滑らかな歩様を持ち、快適さのために重視された馬(歴史的・文学的文脈で用いられる)
In the romance, the hero lent his palfrey to the young squire.
その物語で、英雄は若い従者に自分のパルフレイを貸した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/12/21 08:55
