「p-anisyl-containing」は接頭辞「p-」（'para'の略）、化学基名「anisyl」（anisole/メトキシフェニルに由来）、および現在分詞形容詞「containing」（動詞 'contain' の派生）から成る複合語です。

「p-」は化学命名で19世紀に'para'の略として用いられるようになりました。「anisyl」はNew Latin/フランス語の 'anisole'（ギリシャ語 'anison'「アニス」由来）に由来します。「contain」はラテン語 'continere' を経て古フランス語 'contenir' から来ており、「containing」は現代の現在分詞形です。

各要素は元々「para＝並び/反対位」「anisyl＝アニス/anisole（メトキシフェニル）に関する」「contain＝保持する」を意味していましたが、現在では化学の記述で「p-アニシル基を持つ」という意味で用いられます。