「overenthusiastic」は「過度に」を意味する接頭辞「over-」と、ギリシャ語の「enthousiasmos」から来た「enthusiastic」から派生しています。「en-」は「中に」、「theos」は「神」を意味します。

「enthousiasmos」はラテン語の「enthusiasmus」に変わり、最終的に現代英語の「enthusiastic」になりました。「過度」を示すために接頭辞「over-」が追加されました。

最初は「神に取り憑かれた」という意味でしたが、時間とともに「熱心な、興味を持っている」という現在の意味に進化しました。