「overboard」は中世英語の「overbord」に由来し、「over」は「上に」、「bord」は「船の側面」を意味しました。

「overbord」は現代英語の「overboard」に変化しました。

最初は「船の側面を越えて」を意味しましたが、時間とともに「過度な行動」を意味するようになりました。