「overassign」は「過剰に」を意味する接頭辞「over-」と「割り当てる」を意味する動詞「assign」から派生しています。

「overassign」は「over-」と「assign」を組み合わせて形成された現代英語の単語です。

最初は「過剰に割り当てる」という意味で、現在もその意味が維持されています。