othering
|oth-er-ing|
/ˈʌðərɪŋ/
(other)
different or remaining
異なる、残りの
語源
'othering' は現代英語で動詞 'other' に生産的な動名詞・名詞化接尾辞 '-ing' を付けて作られた。'other' は古英語 'ōþer'（'oþer'）に由来し、さらに原ゲルマン語 '*antharaz'、原インド・ヨーロッパ語根 '*h₂etero-'（『他の・異なる』を意味する）にさかのぼる。
'other' は古英語の 'ōþer' から中英語の 'other' の形を経て現代英語の形になり、派生語として動詞に '-ing' を付けた名詞形 'othering' は近代英語以降に成立し、20世紀の社会理論で専門的用法が定着した。
元来は『2番目・異なる』という基本的な区別を意味したが、時代とともに動詞および派生名詞 'othering' は誰かを異質・劣った存在として位置づける社会的過程を指す専門的な意味を帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the action, process, or practice of perceiving, representing, or treating a person or group as fundamentally different, alien, or inferior; often used in discussions of social exclusion, marginalization, and identity politics.
人や集団を根本的に異質・疎外された存在として認識・表象・扱う行為・過程（社会的排除や周縁化に関する議論で用いられる）
The othering of migrants in public discourse contributed to hostile policies and social exclusion.
公共の言説における移民の他者化は敵対的な政策や社会的排除を助長した。
同意語
反意語
動詞 1
present participle of 'other'; to treat someone as other, alien, or outside the group — i.e., to single out and devalue by emphasizing difference.
動詞 'other' の現在分詞形。誰かを他者（異質・疎外された存在）として扱うこと（差異を強調して軽視・排除すること）
By focusing only on cultural stereotypes, commentators were othering entire communities.
コメンテーターたちは文化的な固定観念にのみ焦点を当てることで、コミュニティ全体を他者化していた。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/10/29 09:49